Archiv - leden ´06

Leden 2006

Tisková zpráva TEL-ME-MOR

17. ledna 2006

Výzkum odhalil významné mezery v R&D digitalizačních programech národních knihoven nových členských států EU

Vizí EU je síť Evropského kulturního dědictví. Cílem Evropské komise programů IST je zajistit kvalitnější přístup ke zdrojům podporováním evropské spolupráce a růstem zapojení nových členských států EU ve výzkumných záměrech. Nedávná analýza, kterou uskutečnil TEL-ME-MOR ukázala, jak národní knihovny nových členských zemí jsou anebo nejsou schopny dosáhnout tohoto cíle. Výsledná zpráva je určená politickým činitelům, odborníkům knihoven a managerům EU (projekt kulturního dědictví MINERVA).

Analýza odhalila problémy národních knihoven, které jim neumožňují aktivní zapojení ve výzkumných a rozvojových programech. Rozsahem se jedná o intelektuální, finanční, organizační obtíže až po nedostatek zkušenosti s digitalizací elektronických dokumentů, velikostí digitálních sbírek, aplikací mezinárodních standardů a technologické infrastruktury. Výsledkem je, že pouze čtyři z deseti knihoven měly kvalitní množství digitálních sbírek.

Možnosti a schopnosti těchto knihoven jsou rozdílné. Česká republika, Estonsko, Maďarsko a Slovinsko jsou zapojeny ve více R&D projektech EU a mají systémy a zkušeností s digitalizaci, paměťovými systémy, web harvestingem a provozují brány, portály na vyhledávání zdrojů.

Národní knihovny hrají významnou roli v zachování a zpřístupňování kulturního dědictví. Jsou zákonnými příjemci povinného výtisku a národního kulturního dědictví. Ke splnění jejich role ve vizi sdílení evropského kulturního dědictví doporučuje analýza knihovnám, aby měly markantnější roli v národních vědeckých a výzkumných programech, digitalizovali více zdrojů, nalezli efektivnějšího modely této činnosti.. Evropská komise může pomoci vytvořit podmínky potřebné k mezinárodní spolupráci,sdílení znalostí a zkušeností. Existuje rozdíl mezi technologickou inovací a její širokou aplikací ve společnosti, je potřebné, aby se věda a výzkum dostala na Evropskou úroveň.

Zpráva "Analysis of Research Activities and Requirements of the National Libraries of the New EU Member States" obsahuje důležité podrobnosti o státním výzkumu a digitalizaci zdrojů národních knihoven. Zpráva byla schválena CENL (Konference Evropských národních knihoven) a zaslána do všech 45 národních knihoven.

Pro další informace, které se týkají zprávy a její metodologie kontaktujte autory: Zinaida Manžuch zinaida.manzuch@mb.vu.lt , Adolf Knoll adolf.knoll@nkp.cz

Informace o TEL-ME-MOR podá Toomas Schvak ( toomas.schvak@nlib.ee)

TEL-ME-MOR podporuje 10 národních knihoven nových členských států EU v tom, aby se staly plnými členy Evropské knihovny. Iniciativa je pod záštitou CENL, EK poskytuje jednotný přístup ke službám a elektronickým zdrojům Evropských národních knihoven.

On-line konzultace "digitální knihovny" bude uzavřena 20. ledna

On-line konzultace Evropské komise, vztahující se k "digitálním knihovnám" bude uzavřena 20. ledna. Iniciativu zahájila Evropská komise v dubnu 2005 a jejím cílem je využívat on-line evropské informační zdroje snadněji a efektivněji On-line konzultace žádá odezvu knihoven, muzeí, archivů, vzdělávacích institucí, vyhledávačů, SME ( Small and Medium-sized Enterprises) společností, pracujících na digitalizaci a zpřístupnění, vydavatelů, médií v zemích EU, povzbuzuje je k vyjádření jejich názorů na priority vědy a výzkumu, jejich potřeb v oblasti digitalizace, on-line přístupu, digitálního zachování kulturního dědictví. Iniciativa je určena všem dalším relevantním otázkám a klíčovým prioritám institucí, společnosti, státu. Dokument je přístupný v angličtině a francouzštině a může být přeložen do všech oficiálních jazyků EU.

Podrobnější informace viz:

Official press release by the European Commission

13.06.2005 - Eva Marvanová